Cultura por lenguas

La RAE, en su versión más actual, define la palabra cultura como:

  1. Cultivo;
  2. Conjunto de conocimientos que permite a alguien desarrollar su juicio crítico.
  3. Conjunto de modos de vida y costumbres, conocimientos y grado de desarrollo artístico, científico, industrial, en una época, grupo social, etc.
  4. ant. Culto religioso.

 

Sin embargo, ¿Es posible que una palabra tan usada por todas las sociedades actuales se defina en cuatro acepciones y cubra todos los significados? Me parece muy interesante cada uso de la palabra cultura, pues hay miles de contextos en los que se usa y todos ellos diferentes.

Sin embargo, no voy a entrar en ese tema hoy (lo dejo para un post más adelante) y, os traigo algo mucho más curioso; ya que la palabra Ahurea que da título a este blog  significa ‘cultura’ en la lengua maorí, me he propuesto saber en cuántos idiomas sería capaz de encontrar la palabra cultura y, ya puestos, de dejároslos aquí para que veáis similitudes y desigualdades entre las diferentes lenguas del mundo. ¡Disfrutadlo!

Africano (Afríca del Sur)-kultuur

Albanés- kulturë

Alemán- kutur

Árabe (Paises árabes)- ثقافة

Armenio-մշակույթ

Azerí (Azerbaiyán)-mədəniyyət

Bengalí (Bangladesh)-সংস্কৃতি

Bielorruso-культура

Bosnio-kultura

Búlgaro-култура

Canarés (India)-ಸಂಸ್ಕೃತಿ

Catalán (Cataluña)- cultura

Cebuano (Filipinas)-kultura

Checo-kultura

Chichewa (Malawi)-chikhalidwe

Chino (simplificado)-文化

Chino( tradicional)-文化

Cingales (Sri Lanka)- සංස්කෘතිය

Coreano-문화

Criollo haitiano-kilti

Croata- kultura

Danés-kultur

Eslovaco-kultúra

Esloveno-kultura

Español-cultura

Esperanto-kulturo

Estonio-kultuur

Euskera-kultura

Finlandés-kulttuuri

Francés- Culture

Gales-diwylliant

Gallego- cultura

Georgiano-cultura

Griego-κουλτούρα

Guyarati (India)- સંસ્કૃતિ

Hausa (Niger)-al’adun

Hebreo (Israel)-תרבות

Hindi (India)-संस्कृति

Hmong-kab lis kev cai

Holandés-cultuur

Húngaro-kultúra

Igbo(Nigeria)-omenala

Indonesio-budaya

Inglés-culture

Irlades-cultúr

Islandes-menning

Italiano-cultura

Japonés-文化

Javanes ( Indonesia)-budaya

Jemer ( Camboya)- វប្បធម៌

Kazajo (Kazajistán)-мәдениет

Lao (Laos)-ວັດທະນະທໍາ

Latín-cultura

Letón (Letonia)-kultūra

Lituano-kultūra

Macedonio-култура

Malayo (Singapur, Malasia, Brunei)-budaya

Malayalam(India)-സംസ്കാരം

Malgache(Madagascar)-kolontsaina

Maltes (Malta)-kultura

Maorí (Nueva Zelanda)-ahurea

Maratí (India)-संस्कृती

Mongol (Mongolía)-соёл

Nepalí-संस्कृति

Noruego- kultur

Persa (Irán)- فرهنگ

Polaco-kultura

Portugués-cultura

Punjabi ( India)-ਸਭਿਆਚਾਰ

Rumano-cultură

Ruso- культура

Serbio (Serbia, Montenegro)- култура

Sesoto (Sudafrica)-setso

Somalí-dhaqanka

Suajili( Tanzania, kenia)-utamaduni

Sudanes –kabudayaan

Sueco-kultur

Tailandes-วัฒนธรรม

Tamil (Sri Lanka, Singapur)-கலாச்சாரம்

Tangalo (Filipinas) kultura

Tayiko (Tayikistán)-маданият

Telugu(India)-సంస్కృతి

Turco- kültür

Ucraniano – культурa

Urdu (Pakistán)-  ثقافت

Uzbenco (Uzbekistan)-madaniyat

Vietnamita- văn hóa

Yidis (derivación de lengua judaica)-  קולטור

Yoruba (Africa)- Asa

Zulu (sudáfrica) Isico

¡Espero que os haya gustado!

Hay muchos que no he podido encontrar pero me encantaría conocerlos, así que si encontráis alguno más no dudéis en comentar.

¡Nos vemos el próximo día!

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Crea un sitio web o blog en WordPress.com

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: